今日って「イブイブ」っていうんだねぇ． なんつーか，「eve」は英語で「前夜」って意味だから， もしかしたら「Christmas eve」の eve って意味で使えるのかもしれないけど， 日本で「イブ」といえば「クリスマスイブ」の省略系であって， 「イブ eve」というと，前者は「クリスマスイブ」という特定の日を指し， 後者は「～の前の日」という本来の意味を保持しているということだよな． うーん，このテキトーっぷりがニホンゴっぽくて好きさ(笑)