CATV で地上波デジタルを視聴しようとすると， 何やら画面が妙に小さく表示される，という現象が起こって，何これー？ とか思ってたわけですが． PAZ さんトコ からリンクされてたページによると， これは「額縁問題」というらしい．

えーっとつまり……まずウチのテレビは 4:3 なので，16:9 の画像が送られてくると， 上下に余白（余黒だが）を作って表示する． が，ソース画像が 4:3 のものを TV 局が 16:9 として放映する際に， 左右に余白（これも余黒だ）を付けて放映しているのだな．

こんな感じ↓に画面が映る．

枠全体が 4:3 のテレビ画面だと思いねぇ． 水色の部分と白の部分を合わせて，これが 16:9 の画面． つまりテレビ局から 16:9 の画像が送られてくると， チューナは黄色いところに余白を作って表示するわけ．まぁこれは真っ当な動作． ところが問題なのは，テレビ局が，16:9 画像といいつつも水色の部分を余白にした 4:3 画像（白の部分）を送ってくる，と． 結果，枠全部のテレビ画面に対し，白の部分だけに画像がちんまり表示されることになるわけだ．

で，この白の部分の 4:3 に表示される画像が，16:9 の上下に余白を付けたものだったりすることもありうるのか． これは悲惨な出来事だ……っていうか 16:9 のテレビを買えって事でつか？ 手ごろなサイズ＆値段で，D-SUB か DVI-I と，S * 2 かコンポジット * 2 の入力を持った， チューナ内蔵の 16:9 モニタが出たら考えます．っていうか出ねえそんなの．くそう．