社で，鍋．たらちり．(ﾟд(ry

っていうか「ちり」って何？ よく韓国のキムチチゲとかの鍋料理を「チゲ鍋」と呼称する人がいるが， 「チゲ」が「鍋料理」って意味なのでその表現は当を得ない，ってのもこれまたよく聞く話． 「ちり鍋」って表現は聞かないが，「チゲ」と似たようなものなんだろーか． 発音的な繋がりは「ge - j - d - ri」って，無関係じゃないがまぁ他人，って感じだが．

けんさくー． えーっと，「鍋料理の一。煮立った湯の中に魚肉・豆腐・野菜などを入れ、煮ながらぽん酢などを加えた醤油につけて食べるもの」． つまりチゲと同じような意味だーな． 容器としての「鍋」でなく「鍋料理」を意味するところも同じだ． 日本語では両方を「鍋」と表現するが「チゲ」は「鍋」は指さないらしい．