結局，社に到着したのは 11:30 くらいだった．くそう．グレてやる(ぉ

　行くなり会議に呼び出されて，行ってみたら，なぜか， 出たこともない会議の「前回議事録」に「担当者」とかいってあたしの名前が． うはー，これはいわゆる欠席裁判ってーやつですカ！ (;_;)

　ってわけで，珍しくまじめに仕事とかしてしまった．屈辱的（なぜ？

　てゆーか，アレだ．bourne-shell って配列変数使えないんだっけ？ 　３つの値をリストするのに， 多次元配列はいかにも無理そうだから， ３つの配列変数を作って添え字でループさせりゃいいやとか思ってたら， それ以前に配列変数自体が使えないように見える！

　うー，なんか以前に sh の構文で配列を使ってるのとか見た記憶があるんだけどなぁ． アレはもしかしたら ksh だったのかもしれん．うーむむむ．．．

　結局，キーと値を 1行にしてファイルに書いて， foreach をキーリストで回しつつ grep から cut で値を取得してみる． うはーんサイテー． shell script の微妙なコツみたいのを知らないから， どうもこういうエグいコードになってしまふ．

　ちなみに perl で書こうという案は「誰がメンテすんの？　きみ一生いる気？」 って事で却下されました．えへへ．