さて，ここんとこ欲しまってた MEX-5DI を買うことにしたので， 手持ちの MP3 ファイルをアレコレと操作．

というのも，いま使ってるカーオーディオも携帯プレイヤも， どちらも日本語名表示に対応していないので， 手持ちの MP3 は全て英字表記になっているのだ．ファイル名も ID3 タグも． しかし MEX-5DI は日本語対応なので，できれば日本語を表示させたい． そこで，タグエディタを使って，日本語名の曲名は全て日本語化することにした．

といっても量が量でハンパじゃないので(笑)， なんてまぁヒマな作業をやってることこと(笑) 　正確な表記が不明な曲をネットで検索したりして． いやマスタ CD を出してくればいいのかもしれないが，量が多すぎて発掘できねーので(笑)

ってことをやってたら，意外に「うわこの人の新譜が出てるのか」とか 「あぁぁこの曲知らない！」とかが多くて， 勢いで amazon に行って買ってしまったりとかする． あぁ資本社会ってこうして動いているんだなぁ（バカ