すっかり関係ないけど，その PAZ氏の日記からのリンクで， 「裏紙って」 のツッコミが入っていて，そのまま読み進んだのだけど， 文中に「来月の13日に結婚式を控えた女房の従姉妹が来て」という文章があって構文解析エラー発生． 「結婚式を控えた女房」って存在はかなり矛盾があるので意味解析のレイヤでエラーが弾かれたのだけど， 日本語としては何の問題もない表記であって， こういう文を見るにつけ，日本語に対するコンピュータ解析って難しいなぁ，と思うのであった(笑)

　とか思いつつ，LogoVista JtoE に 「来月の13日に結婚式を控えた女房の従姉妹が来た」 という文章をかましてみる．

The cousin of the wife who limited a wedding to 13 came.

　うむうむ(ぉ

　ところで最近だらけまくりなんで， この文章を書いてるのは 1月 27日だったりするぞ． すっかり遅延モードになっているのだけど， PAZ氏の日記は現時点で 12月 13日とさらに上を行っているので， とても勇気付けられる（なんでやねん(笑)

　で，その内容にツッコミを入れたりすると話がややこしくなっていい感じ(ぉ

　いあ，「裏紙」ね． 社の人とかもみんなこの言葉を使ってるし， MS-IME 2000 にもデフォルトで登録されてるし，すっかり一般語だと思ってたけど， どーやら「広辞苑（rev.3）」には載ってないようだ． ってさすがにこの辞典は古すぎるかなぁ． もっと新しい，テクノロジ系に強い辞典なら載ってるのかなぁ (^-^; 　そんな辞典持ってないぞ．．． 「現代用語辞典」つーのがあったけど，初版発行が 1985年だ(笑) 　Apple の「1984」の翌年だ(ぉ

　今週末はスキーの予定なんで， スキーの準備をする．準備つっても大した事はしないのだが， どーやら平日の夜に出発になるっぽいので， 休みの日のうちに整理しといた方がよかろーの．

　結局ウェアも新調してしまったので， 板もブーツもみんな最近型（最新型とはちょっと違う）になってしまったな．．． あ，ストックは人から貰ったモノのままだ (^-^; 　特に不便を感じないからしばらくこのまま使うか (^-^;

　今日は成人式なので休日であるらしい． そーいや今年から成人式は月曜日固定になったんだよな．

　月曜日なのは「土日と繋げて連休になる」って理由だと思うんだけど， 成人式の後に酒とかを飲みに行く事を考えたら， 金曜日固定にした方がいいのではないだろーか． だいたい，月曜日が休みで連休になって喜ぶ人の大多数は， 成人式とは無縁の年齢なんだろーし．．．

　そーいえば自分の成人式の時には「大事マンブラザーズバンド」が来ていたが．．． 当時ですら「彼らまだ存在してたんだ～」って感じだったけど， 今ではどーなってるんだろーか．．．