Perl 5.8.0 の変更点． で，そこから辿って「"@"のエラーメッセージ問題」．

個人的には，配列指定子である @ を文字列中に書くと interpolate される，ってのは， まったく何の問題もない仕様であると思う． どんな言語にだってそういう文字ってのは必ずあるものさ． 言語として振る舞いをまっとうにするためには， これが常に interpolate されるってのも問題なかろう． コンテキスト依存で動作が変わられたら，見通しが悪い，堅くないプログラムになってしまうし．

ってことで，結局は，@ が interpolate されることは問題なくて， ただ過去仕様との絡みでエラーメッセージがムカつく，とかそういうレベルの話だと．

まぁアレだ，Perl 6 では @ とか % とかがなくなって全部 $ にするなんて話も聞こえたし， こういう問題は自然消滅してくれるとありがたい．．．