使用しているメールソフト「Becky!」は， IMAP 接続にしていると，「フォルダへの自動振り分け」が行なわれないのです． で，昨今の MyDoom 流行で社の ISVW がオニのよーにウィルス駆除を行ない， その報告をオニのよーに管理者アドレスに投げ，それをオニのよーに受け取りまくっているのに， 残念ながらそれをオニのよーに無視フォルダに叩き込んでくれねーわけですよ．

で，MUA で振り分けずにサーバ側でやっちゃえばいいんじゃ，ってことで， Cyrus-imapd に Sieve をセットアップしてみます．

……んー，動いてるのか何なのかわからんが振り分けられん． WebSieve という，Sieve の設定を Web から出来る楽ちんソフトがあるようなので， こいつも ports でぶっこむ．んー，こっちはこっちでログインできん(笑)

エラーメッセージとかから調査してみるとー， あー，WebSieve は quota が設定されていないとエラーになるのカー． これは意外な落とし穴だー． 自分専用サーバなので quota なんか設定してなかったよオイ(笑)

……それでも動かん．えーっと……あー，いったんフィルタルールを設定しても， そのルールを MODIFY モードで開いてると，それは有効にならないってわけか． 解りにくいっす．ってあたしがアタマ悪いだけですかそうですか．

そんなわけで，「貰ってるけど読まないメール」はサーバレベルで振り分けてしまって， 必要なメールだけ目を通せば良い環境に一歩近づきました．えへへ．