あー，ここらで軽い話を(笑) 　今日，社の先輩様と「UNIX とメインフレーム OS の類似点」をいろいろ話してた時の話題．

　プログラムのメッセージってほとんどが英語なんだけど， DIPS の OS の内のどれかで，メッセージがカタカナの日本語で出てくるのがあるらしいんだわ．
　で，先輩様は出先でそのプログラムを作ってたんだけど， プログラムは正常なはずなのに， 何度走らせても異常終了になる． 何時間もかけて，プログラムをすみからすみまでチェックして， データとかも人を何人も集めて全部検証して， お客さんが後ろで険悪な雰囲気になりつつあるのに， まだ異常終了するそーな．
　で，いろいろ装置を換えたりしてて， ある時，リスト出力用のプリンタを変更したら正常終了になった！ 　しかし，プログラムの動作と全く関係ないリスト出力プリンタの変更でなぜ？
　またもしばらく時間を費やした後， ようやく原因が判明． プリンタが壊れていて， 「セイジョウシュウリョウ」の 「セの字」が出力されてなかったらしい(笑)