コンコルド墜落事件に関して「Air France」はテレビでは 「エアフランス」「エールフランス」と表記が一定しないので， 気になるから調べてみた．

france

〔fra:s〕フランス．

　いあ実際には発音記号 a の上に ? が付くのだけど．「鼻母音」だそうだ． ってー事は発音的には「フラァス」って感じ？ 「エアフランス」もしくは「エールフラァス」？

　日本的な「通じりゃ良い」って外国語表記でいけば，「エアフランス」に一票 (^-^;