あ，BACKGROUND の問題だったのか．っていうかあたしってば， 人に何か言う時には絵くらいロードしろって感じだね．失礼した．

で，これなら，冒頭の table の width=650 と右 td の width=480 を取っ払って， 左 td の width を 80 に，でもって table に cellspacing=16 くらい入れとけば， ほぼ望みの画面になってなおかつ画面サイズが「650以上」から「200くらい以上」になるので， 事実上ブラウザおよび環境に非依存にできるかな． うちの lynx でもきちんと表示できたし．IE はどうかなぁ．問題ないと思うけど．．．