▽20030604a
#日記
「double」のことを「W」と表現するのを稀にみかけるんだけど, 「ダブルクリック」を「Wクリック」て書くか,フツー?(笑)
そもそも「double」を「W」と書くのは英語ネイティヴの人でも使う表現なのか? と思って調べたら,スラング的にはアリらしい.そうなのか. でも Google で「W-Click」で検索すると日本語のページばかりだから, アリだけど笑われちゃうような表現なのかもしれない.
まぁ結論としては,「無意味な省略をするな」といういつものルールにより, あたしは常に「ダブルクリック」と表記することにする.